2025년 2학기 일본 SAP (Study Abroad Program) 참가자 모집

=======================================================================================

○ 일본 SAP (Study Abroad Program) 홍보 비디오 및 선배 경험담 보러가기↓↓↓

- 유튜브 :

   (홍보 비디오) https://www.youtube.com/watch?v=5NZtdvtkPoA&t=1s

(선배 브이로그) https://www.youtube.com/watch?v=8QZTjRbKBkc&t=7s

   (선배 브이로그) https://www.youtube.com/watch?v=lwJgI7Nu5cU&t=605s

- 블로그 : https://blog.naver.com/PostList.naver?blogId=imdongseo&from=postList&categoryNo=90

 

○ 학생 지원 기한 : ~3/28(금) 오후 2시까지

○ 지도교수 추천서 입력 기한 : ~3/31(월)까지

=======================================================================================

 국제교류센터에서는 일본어 집중 학습 및 일본 문화체험 기회를 제공하기 위해 실시해온 일본 SAP (Study Abroad Program)를 지속 개발하여, 파견 전과 파견기간 중 다양한 프로그램을 실시하고 있습니다. 일본어 학습은 물론 일본 문화를 더 깊이 이해하고 연구하기 위해 마련된 본 프로그램에 학생 여러분의 많은 지원 바랍니다!

1. 1. 특징

 가. 한 학기(4개월) 동안 일본어를 일본 현지에서 집중 연수 : 현지 수업료 전액 학교 지원 

 나. 일본 문화 연수

 다. 창업 프로젝트

   - 일본 후쿠오카는 2014년에 글로벌창업·고용창출특구로 지정되었고, 이러한 도시적 특징을 살려, 일본 SAP(Study Abroad Program) 강의 내에서 창업

     프로젝트 실시

   - 이를 통해 1) 단순한 현지 집중 어학연수 및 문화체험을 넘어서, 글로벌창업특구로서의 후쿠오카지역 이해; 2) 일본 산업 연구를 통한 심층적인 일본

     경제, 문화의 이해; 3) 다양한 진로 탐색 기회 제공

   - 교과/비교과 활동 내용

     ① 교과 활동

과목명	일본사정(경제·창업)
강의내용	① 경제 관련 강의 ② 창업 관련 강의 - 후쿠오카에서 창업한 한국인 유학생 강의를 통한 창업 노하우 공유 - 4인 1팀으로 창업 계획서 및 비즈니스 모델 수립 ③ 경제 관련 조사

     ② 비교과 활동

   - 후쿠오카 Fukuoka Growth Next(fgn.) 및 STARTUP CAFE* 견학 및 창업가 특별강연

※ 후쿠오카 STARTUP CAFE

       - 글로벌창업·고용창출특구로 지정된 후쿠오카시는 STARTUP CAFE를 설치하여 다양한 연령과 국적의 창업가들을 지원하고 있음.

       - STARTUP CAFE 운영 내용

구분	지원 내용
무료상담	창업 상담 / 법률·금융기관과의 상담 / 창업 자금 관련 상담
창업 전/후 지원	개업 지원 / 인재 발굴 지원 / 고용·노동 관련 지원
창업 이벤트 개최 및 참가 지원	창업 관련 세미나 및 무료 이벤트 개최
코워킹 공간 제공	자유롭게 사용 가능한 공간 제공

 라. Independent Studies 실시

    - 연계과목 : 자유연구

    - 일본경제대학 소속 교수님의 지도를 받아 연수 상반기에 기획 프로젝트 실시

    - 기획한 프로젝트는 일본경제대학 Korean Fair(1학기), 대학 축제(2학기) 행사에 실제 접목하여 운영

    - 일본경제대학 연수기간 중 온라인 발표회를 열어, 일본경제대학과 동서대학교 심사단을 대상으로 개인의 연구 결과를 발표

 마. 연수 파견 전 일본어 사전 교육

    - 연수 파견 전 학생 레벨에 맞춘 사전 일본어 교육 실시

    - 4월 ~ 5월 중 실시 예정 (추후 합격자에 한해 상세 일정 공지. 사정에 따라 일정 변경 가능성 있음)

 바. 현지 일본인 대상 정규 교과목 청강 기회 제공

    - 학생 본인 전공과 연계하여 희망자에 한해 실시

    - 일본경제대학 정규학기 시작 후, 청강 가능과목 현지에서 안내 예정 (1학기 4월, 2학기 9월 중)

 사. 현지 표준현장실습 기회 제공 (무급)

    - 학생 본인의 언어 실력, 파견기관/업체와 매칭하여 희망자에 한해 실시 (파견기간 중 현지 대학에서 안내 예정)

    - 연수기간 종료 시점 일주일 내외 실시 (현지 하우스텐보스, 토라노유, HIS 등)

    - 파견기관/기업에 따라 필요 언어 능력, 숙소 제공 유무 상이

실습 호텔/기업명	요구 언어능력
하우스텐보스/HIS	JLPT N2 이상
토라노유	JLPT N4 이상

    ※ 상기 내용은 현지 사정에 따라 조정 및 변경될 수 있습니다.

2. 2. 기간

   2025년 2학기 : 2025년 9월 초~2025년 12월 말(4개월)

   - 매년 1학기 4개월과 2학기 4개월, 연 2회 실시

   - 이미 지난 학기에 미국/중국 SAP에 참가한 학생도 이번 일본 SAP에 추가 지원 가능 합니다.

       ※ 학점교류기간(해외파견 등)은 재학 중 통산 4학기 이내여야 합니다.

       ※ 졸업에 문제가 없도록 본인의 이수학점을 잘 확인한 후 지원 바랍니다.

   - 상세 일정은 조정 중으로, 사정에 따라 변경될 수 있습니다.

   ※ 질병 및 자연재해로 인한 대내외적 상황 및 해외 현지 대학 사정에 따라 파견이 전면 취소될 수도 있습니다.

3. 3. 대상

   - 현재 1학년 1학기~3학년 2학기 재학생 및 휴학생  (파견학기 기준, 1학년 2학기~4학년 1학기 재학생이어야 하며, 졸업 학점에 문제가 없는 자)

   - 연수 후 졸업까지 잔여 학사과정을 본교에서 마칠 학생

   - 본 프로그램 참가 학생은 반드시 2025년 2학기 등록을 필해야 함.

4. 4. 선발인원

   20명 내외

5. 5. 연수대상학교

   일본경제대학 후쿠오카 캠퍼스 (http://fukuoka.jue.ac.jp/)

6. 6. 교과과정에 따른 수업 및 학점인정

 가. 현지수업시수: 24시간(90분*12개 수업)/주 

 나. 동서대학교 학점인정: 18학점

   → 2024학년도 2학기 파견자부터 학점대체 시 영역별 교선균형 과목 학점 대체가 가능합니다.

일본경제대학 수강과목		동서대학교 매칭 과목
과목명	학점	이수구분	과목명	학점
일본어연구 (종합일본어) A	2	⇒	전공선택/타전공/ 복수전공/부전공	해외전공연수 (Japan) 1	2
일본어연구 (종합일본어) B	2			해외전공연수 (Japan) 2	2
일본어연구 (종합일본어) C	2			해외전공연수 (Japan) 3	2
일본어연구 (종합일본어) D	2			해외전공연수 (Japan) 4	2
일본어연구 (종합일본어) E	2			해외전공연수 (Japan) 5	2
일본어연구 (종합일본어) F	2			해외전공연수 (Japan) 6	2
일본어연구 (종합일본어) G	2			해외전공연수 (Japan) 7	2
자유연구	2			해외전공연수 (Japan) 8	2
일본사정 (인문)	2	⇒	교선균형 (문학과예술)	해외교양연수 (Japan) 1	2
일본사정 (경제·창업)	2	⇒	교선균형 (사회와가치)	해외교양연수 (Japan) 2	2
일본사정 (자연)	2	⇒	교선균형 (자연과기술)	해외교양연수 (Japan) 3	2
일본사회·비즈니스연수	2	⇒	교선균형 (세계와문화)	해외교양연수 (Japan) 4	2
합계	24	합계	18

   - 현지 ‘일본어연구 (종합일본어) A~G, 자유연구’는 ‘해외전공연수 (Japan) 1~8’과 1:1 매칭. 일본어학과의 경우 이수구분은 ‘전공선택’. 일본어학과 외

     전공의 경우 이수구분은 ‘타전공’ 인정

   - 현지 ‘일본사정 (인문/경제·창업/자연) ~ 일본사회·비즈니스연수‘는 상기 표에 따라 고정된 ’해외교양연수 (Japan) 1~4‘와 매칭 또는 ‘해외전공연수

      (Japan) 1~8’과 매칭 가능   

   ※ 원격수업교과목의 이수학점 인정은 원격수업교과목, 국내외 대학 및 학점인정 외부기관에서의 취득학점을 포함하여 학위취득에 필요한 이수학점의

      100분의 50 이내(졸업학점의 1/2 이내)로 인정함.

   ※ 연수 인원에 따라 현지 수강과목 및 분반 조정이 있을 수 있음.

7. 7. 1인당 연수경비

구분	항 목	내 역	금액
학교 지원	현지수업료	교재비, 문화체험프로그램 포함	전액 학교 지원
학생 부담	①기숙사비 및 식비	- 학교 기숙사 (1인실) - 월~토요일 조식, 석식 비용 포함 (기숙사 식당)	196,000엔
	②왕복 항공료	부산-후쿠오카 왕복 항공료	30,000엔
	③보험료	- 일본국민건강보험료 9,000엔 - 학생보험 1,000엔	10,000엔
	④wifi사용료	선택가입	14,600엔
	⑤침구대여비	12,100엔
	⑥식비	①에 포함되지 않는 개별 식비 예상금액 (월~토 중식, 일요일 조식, 중식, 석식 비용)	68,000엔
합 계		※ 격리 필요 시 PCR검사비, 식비 별도 ※ 환율:10원/1엔 기준	330,700엔 (3,307,000원)

   ※ 2025학년도 2학기 예상 연수 금액으로, 추후 현지 대학 사정에 따라 변동 가능성 있음

   ※ 동서대 등록금은 연수경비와 별도임. (고지서 내용에 따라 개별적으로 납부 필요)

   ※ 연수 후 졸업까지 본교에서 남은 학사과정을 마쳐야 함. 그렇지 않을 경우, 본교에서 지원한 연수 장학금 전액을 학교에 반납하여야 함.

8. 8. 선발 방법

   1) 온라인 신청서 접수

   2) 서류 및 면접 심사 실시

      - 심사기준

구분	1차 심사	2차 심사	합계
평가기준	평균평점, 자기소개서, 수학계획서	면대면 면접	-
	50	50	100

   ※ 면접은 1차 서류 심사 합격자에 한해 실시. 면접 일정 및 면접 대상자는 개별 통보

9. 9. 향후 추진 일정

   - 2025년 3월 11일(화) ～ 3월 28일(금) : 2025-2학기 파견 공고 및 접수

   - 2025년 3월 10일(월) ～ 3월 21일(금) : 조기 신청자 합격 시 소정의 사은품 지급(얼리버드 신청기간 연장(19일 → 21일))

   - 2025년 3월 28일(금) 오후 2시 : 접수 마감 ※ 지도교수님 추천서는 3월 31일(월)까지 입력 가능

   - 2025년 4월 3일(목) : 1차 서류전형 합격자 발표

   - 2025년 4월 7일(월) ~ 11일(금) : 면접 대상자 개별 면접 (면접대상자 및 면접방법 개별 통지)

   - 2025년 4월 16일(수) : 합격자 발표 (개별 통지)

   - 2025년 4월 30(수) : 1차 오리엔테이션(입국/입학 지원서 작성 설명회, 레벨테스트)

   - 2025년 4월~5월 중 일본어 사전 교육 실시 (필참, 상세 시간 합격자에 한해 추후 공지)

   - 2025년 8월 중순 : 2차 오리엔테이션, 인적성검사

   - 2025년 9월 초 : 2025-2학기 파견 예정일

   ※ 사정에 따라 일정이 조정될 수도 있음.

10. 10. 온라인 신청서 접수 기간

   2025년 3월 11일(화) ～ 3월 28일(금) 14:00

   → 미국ㆍ일본ㆍ중국 SAP 파견 국가간 교차 지원 가능

11. 11. 신청방법 및 제출서류

 1) 지원희망자가 직접 본교 홈페이지 학생지원시스템에 접속하여 온라인 접수 

 2) 온라인 접수 순서

   학생지원시스템 접속 → 국제교류 클릭 → 해외교류신청 클릭 → 일본 SAP 참가신청서 작성 및 제출 → 국제교류센터 최종접수

 3) 지도교수님 추천서 요청

   - 온라인 참가신청서 최종 제출 후, 지원자 본인이 반드시 지도교수님과 상담 후 추천서 작성 요청.

     (온라인 참가신청서 임시저장 상태에서는 지도교수님이 추천서를 작성하실 수 없음)

   - 지도교수님 추천서는 다코다스(교내 온라인 시스템)에서 3월 31일(월)까지 입력 가능

     (지도교수님 추천서 작성 매뉴얼 필요시, 국제교류센터 051-320-2093으로 전화 연락)

   - 지도교수 추천서가 접수되지 않을 경우 신청서류 미비로 불합격됨을 유의 

 4) 제출서류 (지원기간 내 국제교류센터에 방문하여 제출)

   - 성적증명서 1부 (지원 시점 1학년 학생은 성적증명서 제출 불필요)

12. 12. 문의

   국제교류센터 (뉴밀레니엄관 4층)

   전화: 051) 320-2092, 2093 / 이메일: parkjj@dongseo.ac.kr /

   우편: (47011) 부산광역시 사상구 주례로47 동서대학교 뉴밀레니엄관 4층 국제교류센터 박진주

13. 13. 질병재해 및 천재지변 관련

   - 질병재해 발생 시 일본 방역법에 따라 격리 및 검사를 받아야 하며, 일본 국가 및 대학의 안내를 따른다. 격리/입원치료가 필요할 시, 제반 비용은 학생

     본인이 부담한다.

   - 현재 일본 입국 시 특정 백신 접종이 의무는 아니나, 향후 일본 입국에 특정 백신 접종이 의무화될 경우, 안내에 따라야 하며 이때, 백신 접종 예약 및

     접종 완료에 대한 책임은 학생 본인에게 있다. (필요시 사전 계획 필요)

   - 유학 종료 후 귀국하여 격리 필요 시 격리에 필요한 전반사항은 학생 본인이 부담한다. (격리 장소, 비용 등)

   - 본 프로그램에 지원한 자는 일본 국가 특성 상 일어날 수 있는 천재지변에 대해 충분히 인지 및 이해 후 지원한 것으로 간주한다.