코로나19 바이러스 확산으로 인한 방역, 재택치료 체계 개편